個人基本資料 姓別： 男 女 最高學歷： 次高學歷： 國外學歷： 作品集： (時間，作品內容，出版社/公司) 中央廣播主播（日本） ◎?音（配音）作品 中華民??統府、行政院、立法院、司法院、?家安全局、?土安全弁公室、交通部、軍事情報局、?政部警政署、行政院農業委員?、行政院衛生署、行政院新聞局、?立中正紀念堂、?立中山?、?立?府紀念館、?立故宮博物院、中正?際空港、基隆港務局、高雄港務局　台??路、台?高速?路、台北市政府、台北?政府、台北捷運公司　等　公家?位的簡介 台塑集?、南?、長?集?、中華航空、奇美、台積電、聯電、友達、華碩、中華汽車、統一集?、等　民?企業的簡介 7－11、大金冷機、松田汽車、TANITA体脂計、鈴木機車　等　電視?告 『台??統列伝　米中?係?裏面史』中公新書???／2004年5月 『日?中?台　視???絆　中?首?通????外交秘?』日本??新聞社／2006年9月 『人民解放軍?何?考??????』光文社新書／2008年8月 自傳：

工作經驗 公司1： 職位： 工作內容： 公司2： 職位： 工作內容：

等級： ---- 1.主修外語，或專精第二外語專業人士，通過外語測驗佳，翻譯經驗未達五十萬字者 2.主修外語，需通過外語測驗，或專精第二外語專業人士，翻譯經驗需達五十萬字以上 3.擁有國內或國外翻譯師執照, 翻譯經驗達五十萬字以上者 4.國內外專業領域助教及教授資格,或有翻譯師執照者，翻譯經驗達五十萬字以上者

第一外語 ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文  第二外語 ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文

是否持有國內外翻譯學系之畢業證書或專業執照： ---- 是 否

翻譯經驗:  ---- 100,000以下 100,000-500,000字 500,000以上

是否持有其他領域之專業執照 : ---- 是 否

是否受聘為大學以上之學術機構: ---- 是 否

翻譯領域： 政治學 旅遊介紹 商業管理 廣告類 社會問題 音樂 圖書雜誌 影劇 新聞稿 幕後製作 飯店資訊 景點介紹 影片聽打翻譯

翻譯能力： ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文 -> ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文 ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文 -> ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文 ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文 -> ---- 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 義大利文 荷蘭文 西班牙文 俄文 葡萄牙文 越南文 馬來文 印尼文 菲律賓文 泰文 柬埔寨文 波蘭文 土耳其文 伊朗文 捷克文 丹麥文 瑞典文 芬蘭文 匈牙利 瑞士文 阿拉伯文 緬甸文 拉脫維亞文 塞爾維亞 克羅埃西亞 斯洛文尼亞 蒙古文 挪威文 希伯來文 印度文 英文 日文 繁體中文 簡體中文 韓文 德文 法文 匈牙利文 希臘文

每日翻譯字數約  ---- 3,000字以下 3,000-5,000字 5,000-8,000字 8,000-10,000字 10,000字以上 字

電腦技能：  Word Excel