|
|
|
|
 |
審稿服務
本公司針對己完成之翻譯作品均可提供第二人...
 |
|
|
| |
|
|
 |
金石翻譯提供企業本土化與全球化的整體服務。其中包括網站軟體本土化工程、技術手冊撰寫與國際化、多媒體多語化、及各類文件翻譯及同步口譯服務。
電腦軟體不同語文之間的改版工程,包含範圍廣泛(如線上遊戲軟體，網路程式軟體，系統程式軟體，行業軟體，教學軟體，展示，廣告宣傳等)，主要的改版工作性質以翻譯為必須，程式、美工、影片字幕或配音則依客戶不同的要求而執行專案。
我們的專案人員及工程師會依客戶提供之原始程式碼, 原始圖檔, 原始影片檔, 或封裝好的發行版程式等資料評估提案及工作進程及時數予客戶; 經工程師解析內容後針對翻譯文字量, 程式份量及美工修改量, 字幕及配音工程量作仔細評估後提供報價!
經改版工程師將各改版資料作整合, 連結, 測試後交付客戶完成的檔案資料。客戶進行測試後即完成軟體改版工作!
|
|
|
|