English
各大公司年度報告大會即將來臨！
而像財經報告這種非常重要的文件，
要怎麼判斷一間翻譯公司能否勝任呢？
金石有幾個小訣竅想提供給你：
1. 保密條約
年度報告的內容涵蓋了公司許多機密文件；
包含財務狀況、未來展望及年度計畫等等。
確切規劃及實施保密條款，
才是一間合格的翻譯公司！
2. 聘請金融翻譯專家
財經報告最重視細節及精準度！
擁有專業背景的人士，能正確辨識縮寫及術語，
避免「另有所指」的狀況；
也確保報告用字正式而嚴謹，邏輯清晰而縝密。
3. 嚴格遵守交件時間
英文報告的繳交期限刻不容緩！
負責任的公司會在一開始溝通好時間表及交期，
同時確保翻譯品質，客戶也才能夠安心。
4. 報價及流程透明
完整的翻譯程序應經過充份的審稿、校稿及排版，
其中有沒有隱藏收費、文件處理程序都可以多加留意。
5. 電腦輔助軟體（CAT）
新型AI技術能儲存並整合您的專屬記憶庫，
同時兼顧速度、品質與專有名詞一致性；
再搭配翻譯、審稿、校稿人員六眼作業，
盡全力做到萬無一失。
以中英雙語呈現的報告，
最怕翻譯得不精準、有落差。
掌握以上幾點，
選擇一間能夠長期配合的翻譯公司吧！
如果您有任何語言需求，歡迎聯繫：https://reurl.cc/l0xkxA
也可以線上詢價，30分鐘報價給您：m.me/transweb.com.tw
