Category Archives: 翻譯大哉問

講到翻譯中最高難度的一種， 就是大家公認的口譯人員了！ 口譯具有即時性， 需要在不借助腳本、字典的情況下， 當 [...]

看完上一篇，有幫助你更了解你的需求嗎？ 翻譯公證應用的文件類型非常廣泛， 從法律上的契約、委任、協議書； 結婚 [...]

在金石翻譯，經常遇到一些可愛的外籍朋友。 無論是喜愛這塊土地，想留下來永久定居； 還是遇上真命天女，決定共結連 [...]

而相較「直譯」而言， 「意譯」更不局限於原文的形式， 著重在傳遞原作的內容。 它的優點在於使翻譯作品維持通順流 [...]